DIEREN
(inleiding uit Het
trage vuur 6)
In een verhaal van Jorge Luis Borges komt een
classificatie van het dierenrijk voor, geciteerd uit de ‘vervlogen
bladzijden’ van de oude Chinese encyclopedie Het hemels rijk der
goedaardige kennis. Dieren kunnen volgens die classificatie worden
ingedeeld in de volgende categorieën:
a. toebehorend aan de keizer
b. gebalsemde
c. gedresseerde
d. speenvarkens
e. sirenen
f. fabeldieren
g. loslopende honden
h. die in deze indeling voorkomen
i. die in het rond slaan als gekken
j. ontelbare
k. die met een fijn kameelharen penseeltje getekend zijn
l. et cetera
m. die juist de kruik gebroken hebben
n. die uit de verte op vliegen lijken
Uit categorie h volgt hier een kleine selectie,
ontleend aan de Chinese literatuur.