Nummer 11, september 2000
HEDENDAAGS PROZA
Sun Ganlu, Woorden in de nacht (vert. Annemie Bonneux)
Su Tong, Fluitspeler: west (vert. Jeanne Boden)
KLASSIEK
Pu Songling, De kikkergod (vert. W.L. Idema)
Zheng Ke, Misdaden oplossen (vert. Paul van Els)
Meng Jiao, Herfstgedachten (vert. Lloyd Haft)
HEDENDAAGSE POËZIE
Bei
Dao, Wolvenrook (vert. Maghiel
van Crevel)
Duoduo, Het oog van de stilte (vert. Silvia Marijnissen en Jan A.M. De
Meyer)
ESSAY
Yu Dafu, De geboorte van een tragedie (vert. Audrey Heijns)
BOEKRECENSIES
W.L. Idema, Spiegel
van de klassieke Chinese poëzie (door Arjen Duinker)
Gu Hua, Het dorp Hibiscus en De tuin der
literaten (door Iege Vanwalle)
Mo Yan, De wijnrepubliek (door Mark Leenhouts)