Nummer 14, september 2001
KLASSIEK
Tao Qian, Du Fu en Liu Zongyuan, Gedichten over leven en dood,
ingeleid en vertaald door H. Oosthoek
THEMA: SPOKEN
KLASSIEKE POËZIE
Jan A.M. De Meyer, Gedichten
van gene zijde van het graf
KLASSIEK PROZA
Anoniem, Vossenverhalen
(vert. Katia Chirkova en Paul van Els)
Pu Songling, Twee verhalen (vert. W.L. Idema)
Yuan Mei, Waarover de wijze niet sprak (vert. Jan A.M. De Meyer)
HEDENDAAGS PROZA
Han Shaogong, Geluiden in de bergen (vert. Mark Leenhouts)
Bi Feiyu, Wie spreekt er in de nacht? (vert. Remy Cristini)