Nummer 15, december 2001
THEMA: LU XUN
Klaas Ruitenbeek, Losse
notities bij Lu Xun
Lu Xun, Mensentaal (vert. Klaas Ruitenbeek)
Lu Xun, Op het gevoel (vert. Klaas Ruitenbeek)
Martin de Haan, Lu Xun:
schrijver langs de zijlijn
Klaas Ruitenbeek, Lu
Xun en de moderne Chinese houtsnede (met houtsneden)
KLASSIEK
Li Yu, Zes
gedichten (vert. H. Oosthoek)
HEDENDAAGSE VERHALEN
Jin Haishu, Verhuizen (vert. Lena Scheen)
Ying Pei’an, Verkeerd bezorgde post (vert. Audrey Heijns)
Zhu Wen, Wijsvinger (vert. Elly Hagenaar)
BOEKEN
Bei Dao, Landschap
boven nul (door Piet Gerbrandy)
Bai Juyi, Gedichten en proza (door Daan Bronkhorst)
Gao Xingjian, Kramp (door Sjef Houppermans)