Nummer
26, juli 2004
NU
PROZA
Lin Mingqian,
Het natte park (vert. Jesca Zweijtzer)
Jin Haishu,
Duiven! Duiven! (vert. Lena Scheen)
Lei Xiang, Koud de bladeren in de herfst (vert. Anne Sytske Keijser)
POËZIE
Shen Haobo, Z’n zus ging naar het zuiden (vert. Maghiel van Crevel)
Yin Lichuan, Nagedachtenis (vert. Maghiel van Crevel)
Ling Yu, Dromen maar niet slapen (vert. Silvia Marijnissen)
Zhang Zao,
Rand (vert. Silvia Marijnissen)
BOEKEN
Xiaolu Guo, Dorp van steen (door Kurt Snoekx)
Ye Zhaoyan, Nanjing 1937 (door Kristien Jacobs)
Chun Sue, Beijing Doll (door Jaap de Vries)
Yin Lichuan, Fucker (door Jaap de Vries)