Nummer 35, oktober 2006
SHANGHAI
Teksten gekozen door gastredactrice Lena Scheen
INLEIDING
Lena Scheen, Van opium naar XTC: Shanghai in de moderne literatuur
(Lees deze inleiding >>)
JAREN '10
Duizelige heer tussen de wolken, Bedrog in het bordeel (vert. Anne Sytske Keijser)
JAREN '30
Liu Na-ou, Twee mensen buiten de tijd (vert. Yves Menheere)
Mu Shiying, Zwarte pioen (vert. Remy Cristini)
Mu Shiying, Het zilveren standbeeld (vert. Remy Cristini)
NA 2000
Chen Cun, Bloem en (vert. Anne Sytske Keijser)
Mian Mian, Fragment uit Panda sex (vert. Annelous Stiggelbout)
Ye Xin, Een inbreker in huis (vert. Marc van der Meer)
Wang Anyi, De kleur van Shanghai en de kleur van Peking (vert. Audrey Heijns)