Nummer 38, juni 2007
THEMA - POEZIE
RAAKVLAK Lucas Hüsgen, Chong Ch'ol: het vallen der onsterfelijken Chong Ch'ol, De zang van Kwandong (door Lucas Hüsgen)
KLASSIEK Qin Xi, De onbezorgde kluizenaar (vert. Jan De Meyer) Huang Zunxian, Vier gedichten (vert. W.L. Idema)
RAAKVLAK Han Dong, Vier gedichten (vert. Maghiel van Crevel) Elma van Haren, Vier spelletjes voor Han Dong
MODERN Ye Mimi, Wat voor spook? (vert. Silvia Marijnissen) Yi Sha, Ik ben gewoon doorsnee (vert. Silvia Marijnissen) Yin Lichuan, Vijf gedichten (vert. Annelous Stiggelbout)
BOEKEN Kristoffer Schipper, Zhuang Zi. De volledige geschriften (vert. Jan De Meyer) (Lees deze tekst >>) Yan Lianke, Dien het volk (vert. Anne Sytske Keijser)(Lees deze tekst >>)