Nummer 40, december 2007
FILOSOFIE
gastredacteurs Jan De Meyer en Paul van Els
Jan De Meyer, Woord vooraf (Lees deze tekst >>)
Zhongchang Tong, Verduidelijking van mijn ideaal, II (vert. Jan De Meyer)
Mozi, Tegen aanvalsoorlogen (vert. Paul van Els)
Mengzi, Het goede in de mens (vert. en toelichting Karel van der Leeuw)
Huainanzi, Echo's van de Weg (vert. Paul van Els)
Wang Chong, Misvattingen over onweer (vert. Kees den Braber)
Liezi, De vragen van Tang (vert. Jan De Meyer)
Baopuzi, Verdediging der onsterfelijkheid (vert. B.J. Mansvelt Beck)
Shishuo xinyu, Waar de mensen over praten, nieuwe collectie (vert. B.J. Mansvelt Beck)
Han Yu, De leraar (vert. Paul van Els)
Han Yu, Memorandum tegen de verwelkoming van het boeddhabotje (vert. Paul van Els)
Wunengzi, Nietskunner en het naakte gedierte (vert. Jan De Meyer, B.J. Mansvelt Beck en Yves Menheere)
Li Zhi, Geschriften om te verbranden (vert. Paul van Enckevort)