Nummer 43, oktober 2008
SPEL
ESSAY
Jan De Meyer, Oulipianen in de Chinese middeleeuwen!
KLASSIEK
Niu Sengru, Als de spoken schaakspelen (vert. Gary Biebaut)
Kijkend naar de jacht: vier Tang-gedichten (vert. Jan De Meyer)
Pu Songling, Voetbal op het Dongtingmeer (vert. Yves Menheere)
Cao Xueqin, De droom van de rode kamer (vert. A.S. Keijser, M. Leenhouts, S. Marijnissen)
MODERN
Su Tong, Hartenvrouw (vert. Mark Leenhouts)
Xi Xi, Prijzen (vert. Annelous Stiggelbout)
Liang Shiqiu, Vliegeren (vert. Yves Menheere)
Liang Shiqiu, Schaken (vert. Remy Cristini)
RAAKVLAK
Arie Pos, Woordsluierspel
BOEKEN
Michel Dijkstra, Mencius
Jos Vos, Onderdompeling in het vreemde?